2019/1/8

07/01/2019 Clarin Paula Lugones

Entrevista en Punta del Este Eric Trump: “Yo soy producto de la inmigración pero el muro es necesario para frenar a los ilegales”

El hijo del presidente de EE.UU. defendió la construcción del muro en la frontera con México. Y también justificó el rechazo a los acuerdos de París por el cambio climático. Sus negocios en Punta del Este.

Eric Trump, 35 años, es el menor de los tres hijos que el actual presidente de EE.UU. tuvo con Ivana. Salvo por el flequillo, se parece a su padre de joven. Pero se lo considera por una mezcla de sosiego, energía y su manera de transmitir las cosas, el menos Trump de los Trump.

Llegó a Punta del Este en el que es el primer desembarco de los negocios familiares en América del Sur. Lo hizo de la mano del fallecido Felipe Yaryura y de Moisés Yellati, hermano de Carolina, la esposa del ministro Nicolás Dujovne. Eric Trump dice que en Punta del Este encontró lo que buscaba para levantar un edificio icónico para su propia marca. Lo cierto es que esta península tan plácida en estos días de enero, tal vez por la fuerte caída del turismo argentino, la visita del hijo de Trump es considerada un “vibrante” acontecimiento. El martes por la noche reunió a las celebrities y los pocos empresarios que se dejan ver en un cóctel.

Clarín lo entrevistó en el show room de la Trump Tower sobre la playa Brava.


プンタ・デル・エステでインタビュー
エリック・トランプ「私は移民の産物だが、 不法移民に対する措置として壁は必要だ」

米国大統領の息子であるエリック・トランプ氏は、米国とメキシコの国境の壁建設を擁護した。 そして、気候変動によるパリで行われた合意の破棄、 ウルグアイのプンタ・デル・エステで行っているビジネスについて語った。

エリック・トランプ、35歳になる現米国大統領の最初の妻イヴァーナの間での末っ子だ。 前髪以外は父の若い頃によく似ている。しかし、本人は穏やさとエネルギーと物事の伝え方に特徴があると思っており、それはトランプ家の中で最もトランプらしくない。

エリック氏はトランプ家の南米における初のプロジェクト―トランプタワーの建設―を行うためにウルグアイのプンタ・デル・エステにやってきた。 このプロジェクトは、故Felipe YaryuraとNicolás Dujovne大臣の妻carolinaの実兄 であるMoisés Yellatiが共同出資しているYY development助けによって実現している。

エリック氏は、自身のブランドに相応しい象徴的な建物を建てる場所としてプンタ・デル・エステを評価している。 おそらくアルゼンチンからの観光客の急激な減少のため今年1月は非常に落ちついていたこの街にあって、 トランプの息子の訪問は「活気に満ちた」イベントだと考えられています。 火曜日の夜にはセレブと経営者を集めたカクテルパーティーを主催した。 クラリンはブラバビーチのトランプタワーのショールームで彼にインタビューした。